Rupert K. fährt in Begleitung seiner Frau Emma über die Gumppstraße in die Stadt Innsbruck ein. Er betätigt die Taste für die Sprachsteuerung.
Rupert: Navigation starten
Navi: Navigation gestartet. Nennen Sie bitte zuerst den Ort
Rupert: Innschbruck
Navi: Wie bitte?
Rupert: Innschbruck
Emma: Du darfst bei der Eingabe nicht nuscheln.
Rupert: Was heißt, ich nuschle? Wir Tirola sagen doch alle Innschbruck?
Emma: Seit du diesen Zahnersatz aus Ungarn hast, nuschelst du. Die Nachbarn sagen das auch.
Rupert (grantig): Woaßt eh, wos mi di Nochbarn kinna.
Navi: Nennen Sie bitte zuerst den Ort
Rupert (konzentriert): Innsbruck
Navi: Meinen Sie Innsbruck?
Rupert: Ja
Navi: Geben Sie das Kommando Zielführung starten oder Straße hinzufügen
Rupert: Straße hinzufügen
Navi: Nennen Sie bitte den Straßennamen
Rupert: Brucknerstraße
Navi: Meinen Sie Brunecker Straße?
Rupert: Na, Brucknerstraße
Navi: Wie bitte?
Rupert (laut): Bruuuckneeerstraaaßeee
Navi: Meinen Sie Brunecker Straße?
Rupert (erregt): I tritt glei eini in des Kastl.
Emma: Beruhige dich. Du wolltest diese Sprachsteuerung unbedingt, weil die Nachbarn auch sowas haben.
Navi: Nennen Sie bitte den Straßennamen
Rupert (wieder beruhigt): Brucknerstraße
Navi: Meinen Sie Brucknerstraße?
Rupert: Hurra!
Navi: Wie bitte?
Rupert: Ja, ja! Alles bestens
Navi: Geben Sie das Kommando Zielführung starten oder Hausnummer hinzufügen.
Rupert: Hausnummer hinzufügen
Navi: Nennen Sie bitte die Hausnummer
Rupert: Simi
Navi: Wie bitte?
Rupert: Simi
Navi: Es konnte keine Übereinstimmung gefunden werden
Emma: Du darfst nicht im Dialekt sprechen
Rupert (zerknirscht): A jo, und nuschln a nit.
Navi: Nennen Sie bitte die Hausnummer
Rupert: Sieben
Navi: Meinen Sie sieben?
Rupert: Ja
Navi: Geben Sie das Kommando Zielführung starten oder ein weiteres Ziel hinzufügen
Rupert (triumphierend): Zielführung starten
Navi: Zielführung gestartet. Ihr Ziel befindet sich in 50 Metern auf der rechten Seite
